Jegyzetek az éjszakai vonatból

Jegyzetek az éjszakai vonatból

A nagyanyám tegnap este felhívott, amikor távoztam.

- Kérem, ne vegye be az éjszakai vonatot - mondta. Mondtam neki, hogy talán.

Később e-mailt küldött nekem: „Szeretem, tudom, hogy az éjszakai vonatról beszéltünk. Ha igen, tudom, hogy - mert kalandra vágysz, talán még inkább, mint én -, vegye figyelembe a tanácsomat: Zárja be a hátizsákját a feje fölött, tartsa az útlevélét a nadrágjában, és, Carly, ne felejtsd el megnézni az ablakon át."

Bécs ➤ Róma

A vonat első négy óráját egyedül a fotelben ültem Rómába, és az ablakon néztem az osztrák Alpok felett lenyugvó napfényre. Felzárkóztam utazásom utolsó hetében, és egy barna bőr jegyzetfüzetbe belekapaszkodtam, amelyet a Naschmarkt-n kívüli eladótól vásároltam. A zárat elhagytam valahol a szállóban, a Ringstrasse-tól, tehát a hátizsákom tetején aludtam, útlevelemmel a hasam hidege felé csapva.

Éjfél előtt fájdalmas, remegő lábakkal sétáltam az étkezőkocsihoz. A repedezett bőrfülkék sorjai mind üresek voltak, tehát egy hideg sajttálot sózott kesudióval, szárított barackokkal és egy pohár torta vörösborral evett csendben.

Amikor visszatértem a kabinba, egy vidám, mandulaszőrű labdarúgó-meztelen, fickó fiú ült a kiságyon az enyémmel szemben, olvasva. Láttam a fedelet - természetesen olaszul Kerouac.

- Ciao - mondtam öncsillapító vigyorral. „Io studiato Fierenze-ben. Inoltre, mi piace Jack Kerouac. Megpirosodtam.

Egy ideig megalázott engem, figyelmen kívül hagyva ügyetlen nyelvtani hibáimat és a végtelen szókincsigényeket. - Gyere si kocka ...?

Végül a korlátozott olaszom kiszáradt, és a borbátorság elhalványult. Fáradtságot szenvedett, halkan lehuntam a szemem, és a fejem felé a lógott fejem mellett hagytam, hogy a bolognai fiú visszatérjen a könyvéhez.

Kihúzva ébredtem egy leállított vonatra, a nyugodt kezére, amely az enyémre nyugszik. Lehajoltak, olyan közel éreztem az orrának végén a lélegzetét.

- Ciao, bella - vigyorgott, és ezzel távozott.

Split ➤ Budapest

Vállom megégett, az arcom hetektől szeplős volt a ropogós horvát napfényben. Szigeteltem a Hvar partijától a furcsa Vis-ig, a Zrce-i tengerparton zajló zenei fesztiválról a Bol ultramarin vizeinek szörfözéséhez. A hátomat és a középső részt, amelyet a 62 l hátizsákomat öleltem meg, sóval átitattam a mérföldes sétáról az állomásig. A csomagomban lógó különféle táskák és nedves fürdőruhák kihúzása és kibontása után a cementfal hűvös oldalához ült, várva, hogy a vonat megérkezzen.

Gyorsan spenótot és börek sajtot evett, és a filó tészta zsírját egy kis utazási törülközőre törölte, amely bebizonyosodott, hogy a legértékesebb társam. Végül megérkezett a vonat Budapestre, többnyire időben. Félig mezítláb és csomózva gyorsan találtam egy üres kabinot, amelyben le tudtam feküdni a légkondicionáló hűvös részében. Órákig tartana a leolvasott könyvek elolvasása, az írások, amelyeket még nem tettem, ezért egy pillanatra lehuntam a szemem, ahogy a többi utas bejelentkezett a vonatba.

Hirtelen a rekeszem üvegajtója kinyílt a lányok sikolyaival, kivágott rövidnadrágban és különféle neon stílusú növényi felsőkben.

„Carly!” összecsaptak a liling angol akcentussal.

Nyilvánvaló volt, hogy én voltam az egyetlen fiatal amerikai lány az állomáson, idegesen felállni az éjszakai vonatra.

Korábban már találkoztam a lányokkal egy hvari hostelben, ahol kis hálószoba szobánkból lány-beszélgetés és sminkkészlet lettünk, a padlón részeg történetekkel gurulva az éjszakákról, amelyeket Carpe Diem-ben töltöttek, a hírhedt tengerparti klubban. -perces vízi taxi a szigeten. Kölcsönvettem a hajvasalójukat, és nevetették azoknak az eklektikus embereknek a meséit, akikkel egyedül utaztam Kelet-Európában.

Aznap este a vonaton laposan fekítettük az üléseinket, amíg be nem csatlakoztak, és egy hatalmas ágyat hoztak létre, amelybe kibontakozhatunk, a lábak összefonódtak. Olvasunk Cosmo UK folyóiratokban, furcsa ízekkel, például garnélarák-koktéllal és curryvel -, amely nyilvánvalóan nagyon népszerű Nagy-Britanniában - chipet evett Haribo cukorkákra és Cadbury csokoládékre. Azok az utasok, akik sétáltak a rózsaszín homokos lepedő mögül, a kabinunk ajtaján lógtak, hogy régimódi éjszakai partit találjanak.

Hónapokkal később, otthon otthon, New York-ban, kaptam egy csomagot a lányoktól, tele furcsa chipekkel és csokoládékkal: “A következő partijához az éjszakai vonaton! Xx, a brit lányaid.

Delhi ➤ Amritsar

A vonat Delhiből Amritsarba más volt; erről figyelmeztetett a nagymamám. Ragadós tömegek oda-vissza csoszogtak a keskeny peronon, egy csirke kétségbeesetten átlépte a vasútvonalat. Sorban álltam a jegyem mellett egy bika mellett, aki letargikusan várja a tulajdonosát, és az állomáson ültem a földön, egy fiatal család mellett, amely szamaszát evett. Kíváncsi pillantásokat kaptam az indiai férfiak csoportosulásaitól - nyilvánvaló, hogy én voltam az egyetlen fiatal amerikai lány az állomáson, idegesen felállni az éjszakai vonatra.

Mosolyogtam a közeli ülő család anyjára, és intett neki. Átcsúsztam a táskámat, mondta hello. A lány megrázta a fejét, és elmosolyodott. Nem lehetett beszélni egymással, kivéve a burgonya és a zöldborsó samosa ajánlatát, még mindig meleg. Könnyen elfogadtam. Figyelmeztetés nélkül a szarv megszólalt, tompított értesítésekkel. Káosz, ahogy a várakozó utasok tömege az érkező vonat felé küzdött. Észrevettem a fiatal hátizsákos osztrák embert, akit láttam a jegykiadó sorban, és hátulról bejelentkeztem, követve őt a jobb oldali első kabinba.

Ültünk és mosolygottunk egymásra, kissé megkönnyebbülve, hogy megismerjük egymást. Nem sokkal ezután a kabin ajtaja kinyílt, és három turbán szikh férfi csendben becsusszant. Amint a vonat elhagyta az állomást, beszélgetni kezdtek egymással, véletlenül és kíváncsi módon a kabin másik végén kettőnkre pillantva. Daal és chapatti vacsoráinkat ettük, és az osztrák gyorsan elaludt. A három ember közül az egyik a táskájába nyúlt, miközben kerestem valamit a bányámban, hogy elfoglalják. Az oldalzsebének mélyéből óvatosan kihúzta egy új kártyapaklit, és az indiai férfiak játszottak.

Felnézett, szélesen elmosolyodtam, és tétován kérdeztem (bizonytalan, hogy beszélnek-e angolul, bizonytalan, ha akarnak beszélni velem): - Mindannyian tudják, hogyan kell gin-t játszani?

"Természetesen!" nevetett a tiszta izgalommal.

A következő néhány órát kártyázással töltöttük azon az éjszakai vonaton, az Amritsar felé. Megtanultam, hogy pandzsábi kormánytisztviselők voltak, és hogy jobban tudnak kártyákat készíteni, mint én. Beszéltek nekem a szent arany templomról és családjukról Delhiben. Mindannyian kíváncsi voltak arra, hogy miként csinálok egyedül hátizsákkal Indiában, szkeptikus örömmel feltett kérdéseket. A vonatútra gyorsan elhaladtunk, és hamarosan kiszálltunk az Amritsar állomás tompított fényében.

Másnap reggel, napkeltekor meglátogattam az Arany Templomot. Néztem, ahogy a nap jön az épület fölött, tükröződve az alábbi vízben. Hallgattam a szikh-énekeket, és hálás voltam - azért, hogy nagyapám tanított nekem ginet, lánybeszélgetést, szamoszost, a nyelv nélküli szerelmet, hűvös betonfalakat és fekvő bikákat, a lehetőséget, hogy megismerjék a világot és megismerjék annak változatosságát, és legfőképpen - az éjszakai vonatra.


Nézd meg a videót: Így kerültem lengyel lánnyal egy ágyba, azaz utazás éjszakai alvós vonaton, buszon, hajón, Ázsiában