Csendes-óceáni birtoklás: Interjú J. Maarten Troost-tal

Csendes-óceáni birtoklás: Interjú J. Maarten Troost-tal

A mentesítés Fejvadászok a My Hidetepnél a harmadik könyv, amelyet J. Maarten Troost írt a Csendes-óceáni szigetekről. Tom Gates beszél vele arról, hogy visszatért a világ azon részébe, amely írójának nevezte el.

TG: A kannibálok szexuális élete szinte kötelező utazási olvasás most. Jelenleg a 10. helyen áll az Amazon utazási könyveiben, és szinte minden könyvescsere polcon láttam minden hostelben vagy vendégházban, ahol vagyok, ahol vagyok. Mit jelent ez a könyv most az ön számára? Furcsa, hogy „klasszikus utazási író”?

JMT: Nem igazán gondolok erre. Valami különálló író - te és a valódi - te. Soha nem megyek J. Maarten Troost segítségével a való világban. Olyan, mint két identitás. A közeli barátom, J. Maarten Troost kiadta ezt a szép könyvet.

[Fejvadászok a küszöbön] a negyedik könyv. Mindig nagyon izgalmas, és kissé furcsa és furcsa látni odakinn, de néhány év múlva ezt csak egy félig segg feladatának veszi.

A könyv egyik meglepetése számomra az, hogy visszatértél Kiribatiba ... az olvasás közben meglepően nosztalgikusnak éreztem magam. Milyen volt neked?

Ez egy furcsa érzés, olyan, mintha a saját álmodba sétálnál. És azonnal észreveszi a hasonlóságokat és a különbségeket. De fantasztikus élmény volt. Mindig is trilógiát akartam írni, és ez lehetőséget adott nekem.

A Csendes-óceán déli része fenomenálisan nagy hely, rendkívül különböző népekkel. Tehát amikor Kiribatiban éltem, akkor ez volt a Mikronéziai pálya. És amikor Vanuatu-ban és Fidzsi-ban éltem, amelyről a második könyvben írtam, ez Melanesia volt. És ezt a könyvet időm nagy részében a Francia Polinéziában és Szamoában töltöttem, amely a Csendes-óceán polinéz sarkában van. Tehát ebben az értelemben nagyon különbözött nekem.

A józan érzés első és középpontjában áll ebben a könyvben. Nagyszerű döntés volt az, hogy erről írtál? Alapvetően úgy dönt, hogy mindenki, aki valaha elolvassa a könyvet, meg fogja ismerni ezt a igazán személyes dolgot, és ez olyan farok, mint én, interjúkban megemlíti.

Írásom során megpróbálok nem a közönségre gondolni, mert akkor öntudatos lesz. Ha öntudatos vagyok, akkor a legjobb, amit kitalálhatok, okos. Az okos jó, de általában valami mélyebbre és lelkesedre vágyik.

Az egyetlen dolog, ami engem egy kis szünetet adott itt, az, hogy nem akarok a helyreállítási talapzaton lenni. Nem akarok poszter fiú lenni ezekkel a dolgokkal. Az összes könyvem utazási memoár, és ez történt az életemben. Tudom, hogy ez milliókat és milliókat érint, ezért nem bántam, hogy róla írok.

A másik dolog az, hogy el akartam távolítani a függőség vagy az alkoholizmus tartós szégyenét. Az első dolog, amire gondoltam, nyíltan beszélt arról, mi történt velem.

Szóval számtalan józan barátom van, és izgalmas, hogy miként vetik magukat új megszállottságokhoz az ivás utáni életükben. Tényleg soha nem gondoltam, hogy valaki oly módon megváltoztatja a függőségét, hogy olyan hihetetlenül undorító, mint Robert Louis Stevenson. Meg tudná magyarázni, hogy az írása miként metsződött veled az élet azon pontján, és hogyan jött létre az utazási ötlet?

Valahogy laza végén voltam, és sok korai irodalmat elkezdtem olvasni a Csendes-óceán déli részéről. Ez szegecselő olvasás, de van benne bizonyos valótlanság a valóságban. Aztán találkoztam az RLS-sel, aki leírta az őt megelőző Dél-tenger irodalmát, és ezt egy „cukorka cukorka-álom eposzának” írta le, amelyet úgy gondoltam, hogy olyan okos kifejezés, és nem olyan, mint bármi, amit vártam olvasni. valakitől a viktoriánus korban.

És akkor igazán elkezdtem belemerülni a munkájába, különösen az életébe, és élete érdekes. Amikor elindult a Csendes-óceán déli részéhez, körülbelül 5'10-re állt, és a súlya mindössze 95 volt. Ez nem az a fajta ember, akit képzelni fogsz ezen a kemény, a térképen eső utazáson.

Amikor elindult erre az útra, nagyszerű formában voltál, körülbelül egy éven át józanul az öv alatt, és bár valószínűleg kissé rettegve, legalábbis fizikailag felkészült. Ezzel szemben leírhatná, milyen fizikai alak volt az RLS az utazás során?

Azóta is rendetlen volt, valójában a születése napja óta. Ő volt ez a tuberkuláris, beteg leány, aki folyamatosan szenvedett ezeket a szörnyű vérzéseket, amelyek vért köhögni okoztak neki. Mindig tudta, hogy a halál hátráltatja őt, és ez valami olyan, amit megismerkedett, sőt még kényelmesebben is.

Híres epitafia van a szamoai sírján („A széles és csillagos ég alatt / Ásd ki a sírt, és hadd hazudjak…”). Ezt írta 15 évvel a halála előtt. Minden nap ezzel élni, és mégis sokat tenni élő és annyira írt, hihetetlenül eredményes volt. Meghalt 44 éves korában, ami elég fiatal volt.

Nagyon élveztem azt a részt, amelyben egy vallás kiválasztásáról beszéltél. Amit nem számítottam arra, hogy véletlen gyülekezetekbe sétálsz ezen az úton. Amikor úgy érzem, hogy vallásról akarok megemlékezni, az apácákra gondolok, és arra, hogy a hajléktalanok, a rabjaik világában ... senki sem menne el nélkülük. És bárhol a Földön értem. Úgy tűnt, bizonyította a könyvben. Milyen volt Kiribati apáca?

Amikor ott voltam, kirándultam a templomokba, és ez számomra meglehetősen új dolog. Amikor a Csendes-óceán déli részén éltem, soha nem jártam templomban - vasárnap volt, nagyszerű nap 10 vagy 11-ig aludni. A szigeteken a templom valóban a közösség magja, tehát ez egy nagyon jó módszer arra, hogy beilleszkedjen a kezdve.

Az apácák fantasztikusak. Kiribatiban van egyfajta sziget-stílusú rehabilitáció, amelyet apácák vezetnek. Három-négy hetente új tétel nehéz helyzetben lévő embereket vesznek fel Dél-Tarawából, és odaviszik őket a kifutópálya melletti helyre, ahol három hétig maradnak.

Meglepődtem, amikor megtudtam, hogy van egy „cava-probléma” a szigeteken.

A Cava nem része a helyi őslakos kultúrának, importálva van, és valódi pusztasággá válik. Nehéz a palackokat a külső szigetekre mozgatni, de a porított cava-zsákok mozgatása nagyon egyszerű és egyszerű. Mi történt, sok ember késő éjjel marad a cava-ban, ami lényegében nyugtató, és kábítószer, ha elegendő italt fogyaszt. Tehát egész nap alszanak és egész éjjel cava-t isznak. Azok a szerepek, amelyeket hagyományosan a nap folyamán töltöttek el - horgászás, koronafésés vagy bármi is -, most felügyelet nélkül maradnak.

A Matador legénységének nagy része fiatal utazási írókból áll, akik gyakran megtanulják szakmájukat. Kíváncsi vagyok hallani, mit gondol az utazási írási tájról most, szemben a kezdéssel.

Úgy gondolom, hogy az utazás valamilyen véletlenszerű az íráshoz. Az egyetlen dolog, ami igazán számít, maga az írás.

Melyek az utóbbi tíz évben írt legjobb utazási darabok? Itt van David Foster Wallace Állítólag szórakoztató dolog, amit soha többé nem csinálok, Nagyon szeretem John Jeremiah Sullivan darabját A New York Times magazin arról, hogy elmegyünk a Disneyworldbe, és pár dohányzik, (Ön fúj a fejembe - Hé Mickey!).

Tehát gondoljon erre - ez Disneyland és egy karibi hajóút. Semmi egzotikus nincs benne. Tehát valójában a lényeg maga az írás. Nem számít, milyen messze és milyen egzotikus az út, ha nem tudsz összeilleszteni néhány érdekes mondatot. Ez a lényege.


Nézd meg a videót: Thy Catafalque - Keringo